Festivalul de teatru Underground 10-21 mai

10  MAI / Luni

18.30 / Teatrul Vechi 

„Troia’s discount” / Compania Ricci/Forte / Roma / Italia 

Spectacol  în  limba italiană cu subtitrări în română   

Spectacolul este interzis persoanelor sub 16 ani!

21.00 / Sala Studio

„Niciodată o altă fată ca mine" de Claudia Motea /  Motea Rennaisance Productions /  Bucureşti /  România 

Spectacol în limba română

11 MAI / Marţi

18.30 / Sala Studio 

„Plus minus o zi”  („Mas or menos un dia”) /  Compania Larumbe Danza /   Madrid /   Spania  

Spectacol de dans

19.30 Teatrul Vechi    

„20/20”  de  Gianina Cărbunariu / Yorick Studio / Târgu-Mureş & dramAcum /  Bucureşti /  România 

Spectacol în limba maghiară şi română cu subtitrări în engleză şi maghiară

22.00 / Club Flex 

„Hipioţi şi bolşevici” de  Amiel Gladstone /  Proiect a lui Felix Crainicu /  Bucureşti /  România 

Spectacol în limba română

12 MAI / Miercuri

18.30  Sala Studio 

„Lynch” /  Teatrul Cozonaci şi Păpuşi (Cakes and Puppets Theatre) /  Praga /  Cehia 

Spectacol vizual

20.30 Teatrul Vechi 

„Infantilităţi”  de Raymond Cousse /  Teatrul de Cameră Arad – „Aradi Kamaraszínház” /  România  

Spectacol în limba maghiară cu subtitrări în română 

22.00 / Club Flex 

„CU(CU)IEINFRUNTE”  după Eric Bogosian /  Compania Green Hours /  Bucureşti /  România  

Spectacol în limba română 

13 MAI / Joi

18.30 / Sala Studio 

„Gluck” („Fericire”)  de  Kristof Szabo /  Kristóf Szabó Production / Cologne /Germania  & Budapesta /Ungaria 

Spectacol în limba germană cu subtitrări în română

19.00  Cafeneaua literară  Joy’s 

"Farmecul discret al francofoniei"   /  Lansare de  carte

20.00 / Teatrul Vechi

„Istoria comunismului povestită pentru bolnavii mintal”  de  Matei Vişniec /  Compania  Umbral /   Colombes /  Franţa 

Spectacol în limba franceză

22.00 / Club Flex 

„L-V:8-16”  după   Rodrigo Garcia &  Ioana Păun /  Compania Green Hours /  Bucureşti /  România  

Spectacol în limba română

14 MAI / Vineri

18.30 / Sala Studio 

"Finnphonia no. 5.0"/  European Theatre Collective /  Helsinki /  Finlanda &  Compania Green Hours /  Bucureşti /  România

Spectacol  în finlandeză cu subtitrări în limba română                   

19.30 Sala Studio 

„50/50” /   Proiect Col/Germ /  Essen /  Germania  

Spectacol de dans 

20.30 Teatrul Vechi

„Cocoşatul de la Notre-Dame” după  Victor Hugo /  Ahsap Cerceve Puppet Theatre /  Istanbul /   Turcia   

Spectacol vizual

22.00 / Club Flex 

„UNDO’90”  după „Do over” de Frederick Stroppel  /   Compania Green Hours /  Bucureşti /  România   

Spectacol în limba română

15 MAI / Sâmbătă

11.00 / Sala Studio 

„Roméo et Juliette c’est moi” /  adaptare după  William Shakespeare / Asociatia culturală Amifran / Arad /  România 

Spectacol în limba franceză

17.00 / Turnul de apă 

„Human  document” /  Psychological Art Circus (PAC) /   Londra /  Anglia   

Spectacol vizual

18.30   Teatrul Vechi            

„Doi români săraci vorbind poloneză”  de  Dorota Maslowska /  Trap Door Theatre /   Chicago /  SUA

Spectacol în limba engleză

21.00 / Sala Studio  

„Angajare de clovn” de Matei Vişniec /  Compania Umbral /  Colombes /  Franţa  

Spectacol în limba franceză 

22.30 / Cafe Boeme 

„Maine. De acum” de Ioan Peter Pit /  Teatrul PIT / Arad / România 

Spectacol în limba română 

16 MAI / Duminică

16.00 / Turnul de apă 

„Human  document” /  Psychological Art Circus (PAC) /   Londra /  Anglia   

Spectacol vizual

 20.00 / Turnul de apă 

18.00 / Sala Studio 

„Stone choice” /  by István Vörös / Teatrul Baltazar /  Budapesta /  

Spectacol în maghiară cu subtitrări în limba engleză

 20.00 / Turnul de apă

„Red dragon” / Compania SUKA OFF /  Katowice / Polonia  

Spectacol vizual 

Spectacolul este interzis persoanelor sub 18 ani!

21.00  Teatrul Vechi   

„Orizontal pe vertical” după „Traiască tinerii căsătoriţi” şi „Terasa” de  Aldo Nicolaj / Producţie CAMARAD /  Arad /  România 

Spectacol în limba română

17 MAI Luni

18.30 / Sala Studio 

„Clepsidra” / Teatrul A PART /  Katowice /   Polonia 

19.30 / Teatrul Vechi 

„Neinţelegerea” de Albert Camus / Compania Teatrulescu /  Craiova /  România  

Spectacol în  limba română

21.00 „Lullaby”  / Teatrul A PART /  Katowice /  Polonia 

Spectacole vizuale

22.00 / Club Flex 

„Molloy”  de Samuel Beckett /  Teatrul „74” / Târgu-Mureş /  România

Spectacol în limba română

18 MAI / Marţi

18.30 / Sala Studio 

„Femeia ca un câmp de luptă sau despre sexul femeii - câmp de luptă în războiul din Bosnia”  de  Matei Vişniec / Compania  del Teatro dell'Argine /  Bologna /  Italia 

Spectacol în italiană cu subtitrări în limba română 

20.30 / Teatrul Vechi 

„Diabolus ex Machina” /  Auăleu Teatru de Garaj și Curte / Timişoara /  România  

Spectacol vizual

22.00 / Club Flex 

„Vieţaşii”   după Eugen Istodor / Teatrul „74” / Târgu-Mureş /  România 

Spectacol în limba română

19 MAI / Miercuri

18.30 / Sala Sudio 

„James” /  Proiect Replica /  Bucureşti /  România  

Spectacol de dans

20.00 / Teatrul Vechi 

„Iluzii Hamlet” după William Shakespeare /  Asociaţia Maszk (Szeged) & Menszátor Héresz Attila – Anyaszínház / Ungaria   

Spectacol în limba maghiară

22.00 / Club Flex 

„Ieri”  după „Merge” și „O haită de sfinți” de Neil laBute /  Teatrul „74” / Târgu-Mureş /  România 

Spectacol în limba română 

20 MAI Joi

18.30 / Sala Studio 

„Fantasmagorie” /  Compania Passe – Partout  Dan Puric /  Bucureşti /  România 

Spectacol vizual 

20.00 / Teatrul Vechi   

„Supermarket”  de Theo Herghelegiu /  Teatrul Inexistent & Teatrul Arca /  Bucureşti /  România 

Musical în limba română

21 MAI Vineri 

11.00 Teatrul Vechi 

„Borcanul”  ( Le bocal)  /  Teatru-clown gestual de Charles Gimat  / Franţa / 

Spectacol vizual 

PRET BILETE
10  lei - elevi, studenţi, pensionari
20 lei  -  adulţi
150 lei  -  abonament pentru 10 spectacole
150 LEI – abonament pentru 20 spectacole (elevi, studenţi, pensionari)

Biletele se vând  la  Casa de Cultură a Municipiului Arad
str. Gheorghe Lazăr 1-3  tel: 0257 211 918